Use this method to create a v3 session ID if you already have a valid v4 access token. The v4 token needs to be authenticated by the user. Your standard "read token" will not validate to create a session ID.
This would replace step 3 from the How do I generate a session id? guide.